Voyage en Italie! Partie 2: Pompei(i)

Partie 1

Comme je finissais la partie précédente, j'expliquais que le jeudi, nous prenions le train à grande vitesse depuis Rome jusque Naples (Napoli pour les italiens). Pour ceux qui sont craintifs de s'organiser en train entre les villes majeures, c'est vraiment facile. Il y a deux départs par heure avec la compagnie .italo que nous avons prise, mais il y a aussi la compagnie de l'État (Trenitalia) qui fait la ligne à grande vitesse et à vitesse normale. Il faut donc juste faire attention à prendre une des lignes qui fait le trajet en une heure, et pas celles en 3 heures. Il a fallu acheter nos tickets de façon séparée à Rome puis à Naples. 
Petite parenthèse, apparemment les grèves de trains sont plus fréquentes les vendredis.

Comme nous avions quand même un nombre de journées limitées durant notre voyage et que nous ne voulions pas finir sur les rotules, il a fallu faire des choix sur les endroits que nous visitions. C'est pourquoi Naples n'a été qu'un endroit de passage, et que nous ne l'avons pas visitée. 

À Naples, c'était un peu plus compliqué qu'à Rome, car une partie des trains est au rez-de-chaussées, puis les voies pour les trains régionaux sont à un étage inférieur. Ce n'était pas vraiment bien indiqué quelle voie prendre ; le gars qui nous a vendu le ticket nous a dit voie 1, puis en fait c'était voie 2, et nous nous avait pas donné le nom de la station terminale du train donc on n'était que moyen certains de quel train était le bon, surtout qu'il y avait des retards. Il y a aussi plusieurs trains qui utilisent la même voie, il faut donc être certain de monter dans le bon. Il y avait deux options pour aller à Pompéi, le Circumvesuviana et le train pour Salerno. C'est le second que nous avons pris car il passe à la gare de la ville de Pompéi et non près de l'entrée des ruines, comme l'autre. Ce second trajet était d'environ 30 minutes et longeait la mer, c'était un paysage agréable.

Il faisait ensoleillé à notre arrivée à Pompéi, et environ 17°c (comparativement à une vingtaine à Rome), mais il y avait un petit vent un peu plus frais (j'imagine à cause de la proximité de la mer). Nous avons marché jusqu'à notre logement, un Bed and Breakfast, Dream House Pompei. Nous avions une chambre très confortable avec vue sur le Vésuve.

Le Vésuve au loin

Chose que nous avions remarquée déjà à certains endroits de Rome mais encore plus à Pompéi, il y avait des citronniers et des orangers en fruit partout. Quand on se dit qu'à Montréal l'hiver n'est pas fini, puis qu'en Italie il y a déjà (ou encore?) des arbres en fruit, ça fait un peu rêver.

Nous avons un peu exploré la ville (actuelle) de Pompéi, mais à part le petit quartier central, c'est pas fort beau. C'est pas non plus piéton-friendly du tout. Les trottoirs font au mieux 40 cm de large et parfois il y a même des arbres qui prennent tout l'espace. Sans compter qu'il faut éviter sans cesse les "mines" (les m*rdes de chien partout). Pour ça l'Italie est franchement dégueulasse...

Ce qui m'amène à un point que je n'ai pas encore mentionné. Dans les villes que nous avons faites, la circulation est pas mal hostile aux piétons. À Rome, ça prenait presque une prière de ne pas se faire écraser à chaque fois avant de traverser (même si notre feu est vert, hein), puis plein de fois le trottoir est extrêmement étroit, et il y a toujours des motos, mobylettes ou voiture pour passer par les endroits les plus improbables et manquer d'happer les piétons. À Florence (spoiler), il y avait tout le temps des voitures dans les rues marquées comme piétonnes. Puis dans toutes les villes il y avait des rues qui sentent la pisse (et on était qu'en mars, j'imagine pas les odeurs durant les mois les plus chauds) et qui sont pavées de cacas de chien. Bref. ça donne qu'au lieu de regarder les choses en hauteur pendant qu'on visite, il faut toujours avoir les yeux rivés sur le sol (et dans le dos aussi, pour pas se faire écraser).

Revenons à nos visites. Comme à nos habitudes, nous (enfin l'un de nous deux plus que l'autre dans le couple) avions repéré des bars servant des bières de microbrasserie. Il y en avait eu un à Rome, mais c'était le 2e jour où j'avais encore la migraine donc je n'ai pas bu d'alcool. Il s'agissait du Ma Che Siete Venuti A Fà, dans le quartier Trastevere. À Pompéi, nous sommes allés au Pub 27 et avons pu goûter des bières de micro italiennes. 

Nous avons soupé dans un restaurant, le Stuzzico By Lucius. J'y ai pris des pâtes (pour changer héhé) à la truffe. J'ai été surprise quand au moment de me servir l'assiette, le chef est venu râper une truffe par dessus celle-ci (en addition de la truffe déjà dans le plat).

 Le lendemain, vendredi 24 mars, nous allions visiter les ruines de Pompeii. Notez donc que Pompéi avec un "i" désigne la ville actuelle, tandis que Pompeii avec deux "i" désigne la ville antique.

Nous avions réservé un guide pour une visite de deux heures (de 10h à midi) en petit groupe. Il s'agissait d'un archéologue napolitain. C'était vraiment intéressant d'avoir les explications sur la vie à cette époque. Forcément, nous n'avons pas eu le temps de tout voir avec lui (c'est vraiment un site immense) et donc nous avons passé le reste de la journée à parcourir les autres endroits des ruines. Encore une fois, on était très chanceux sur les températures, suffisamment chaud mais pas trop. Le guide nous disait qu'en janvier il a dû faire 12 jours de visites guidées sous la pluie, ou encore qu'en été il y a d'immenses foules sous la grosse chaleur. C'est tout de suite moins folichon. On a vraiment visé la bonne période (on avait calculé notre séjour pour être après le marathon de Rome mais avant Pâques).

Le site est très impressionnant, je ne peux que vivement conseiller de faire cette visite une fois dans sa vie. 

Il y a des chats sauvages qui vivent dans la ville, et même un chien :) Si vous vous posez la question du repas, il y a un endroit qui vend de la nourriture et des gelatos (que nous n'avons pas testées), mais nous avions pris un pic-nique avec nous. Nous avons donc été mangé dans l'aire qui semblait prévue à cet effet dans le haut de la ville.

Pour tout voir, il faut la journée au complet. Et encore, certains des bâtiments ont la dernière entrée permise à 16h15, alors nous n'avons pas pu en faire certains. Le site fermait à 17h.

À la sortie, il y a un petit marché qui vend des souvenirs, c'est là que j'ai trouvé le livre "Pompéi reconstruite", et par chance une édition de 2018, en français. :) Avoir la reconstitution en image de ce qu'on a vu, c'est vraiment intéressant. Vu qu'ils sont toujours en train de fouiller des sections du site, il y aura certainement de nouvelles choses à voir dans le futur.

Il parait que le site d'Hercolaneum (à Ercolano) est encore mieux préservé bien qu'un peu plus petit, mais nous n'avions malheureusement pas le temps de faire les deux. Si on avait pu ajouter une journée au voyage, nous aurions probablement fait ce site et une balade sur le Vésuve. Mais comme je l'ai dit précédemment, nous avons fait des choix afin de voir les choses principales qui nous intéressaient le plus.

Le soir, nous avons soupé au Ristorante Pompeo Magno, et goûté une pizza napolitaine. J'ai dû demander à Google la différence entre les pizzas napolitaine et romaine, et il s'avère que la pâte à pizza napolitaine n'utilise pas d'huile (ni autre graisse) et donne une pizza où le bord est plus épais que la partie centrale, tandis que la pizza romaine est plus plate et croustillante. Mon verdict est que les deux sont bonnes. :D

Nous avons aussi appris que le Limoncello est produit dans cette région-là (Campania, et plus particulièrement la ville de Sorrento, si je me rappelle bien) car apparemment les terres volcaniques donnent un goût spécifique aux citrons (puis aussi aux tomates et aux raisins, fait que tout ce qui pousse là pousse bien et goûte bon).

Le lendemain matin (samedi), après un bon petit déjeuner à notre B&B, nous reprenions notre route pour Florence. De nouveau, train régional jusqu'à Naples, puis de là, train à grande vitesse jusque Florence. La suite dans le prochain épisode !

Voyage en Italie! Partie 1: Rome

 Je me rends compte que je n'ai pas beaucoup publié sur mon blog l'année dernière, car je ne vous ai pas parlé de notre court city trip à Halifax. Oups. Peut-être que je reviendrai dessus à un moment (ou pas). Enfin donc, j'ouvre le bal avec ça car je voulais remettre en contexte nos décisions de voyage. 

Depuis la pandémie, il y a eu quelques changements dans nos vies, dont le télétravail. J'adore ça, mais par contre, quand les mois fun de l'hiver sont passés (sous-entendu décembre à février) et que l'hiver se prolonge à l'infini, y a un moment où rester entre les 4 murs de l'appartement devient comme enfermant. 

Donc, l'an dernier, en mars, j'étais comme "je veux voir autre chose que les murs et de la neige par la fenêtre". On a alors réservé en mars un petit city trip à Halifax pour le mois de mai 2022, et c'était ben chouette. Et là on s'est dit qu'il faut qu'on parte dorénavant en mars, quand j'en ai marre de l'hiver et que je veux voir des plantes vertes et du soleil sans avoir à être équipée de manteau, tuque et gants.

Ce qui nous a amené à partir au moins de mars de cette année, en planifiant à l'avance cette fois-ci. J'avais vérifié et les moyennes de température annuelles à Rome en cette période étaient entre 15 et 20°c. Parfait pour nous puisque le jour de notre départ, on avait encore des températures négatives à Montréal, puis qu'on ne voulait pas trop chaud non plus, comme nous comptions faire beaucoup de visites.

Il y avait bien un risque de pluie, mais nous y avons échappé durant notre séjour sauf à notre arrivée.

Rentrons maintenant dans le vif du sujet, les détails du voyage! Je pense faire un article séparé pour chacune des villes.

Tout a commencé le dimanche 19 mars, nous avons pris l'avion depuis Montréal, c'était un vol direct pour Rome. L'avion était prévu à 20h40 (me semble, je n'ai plus le ticket sous la main) puis nous étions supposé d’atterrir vers 9h30 heure locale (5h de décalage horaire puis environ 8h de vol). Ça c'était la théorie, parce qu'en pratique, il y a eu un peu de retard. 

Je n'arrive malheureusement pas à dormir en avion, cela m'a donc fait une nuit blanche pour commencer la semaine, avec en prime une grosse migraine qui a commencé dans l'avion. Cerise sur le gâteau, un peu avant d'atterrir, il y a eu des turbulences et j'étais très nauséeuse, dû au combo.

Une fois atterri (moi dans un état zombifique total), nous avons voulu acheter une carte sim près de là où on récupère les valises, histoire d'avoir de la data. Le prix à l'aéroport était juste monstrueux. Leur seule offre pour touriste c'était 70Go pour 50euro. Comme si on avait besoin de 70Go pour une semaine de voyage... Nous avons finalement acheté une carte sim à une autre place en ville, 70Go aussi mais pour 35euro... (Pas moyen d'avoir juste 10Go à prix décent apparemment).

De l'aéroport, nous avons pris un taxi jusqu'à notre logement. Il faut attendre son tour dans le couloir prévu à cet effet, et c'est un prix fixe par zone. Je ne suis plus trop certaine combien, 40-50euro me semble. C'est important de ne pas se faire avoir par les arnaqueurs qui se font passer pour des taxis et qui viennent solliciter les touristes.

Étonnamment, notre chauffeur conduisait bien (j'avais quelques a priori sur la conduite italienne :D ) mais le trajet n'a pas aidé mes nausées et migraine du tout.

Notre logement était au coin de la rue qui donne sur le Colisée (Colosseo de son nom italien).

En arrivant, nous avons juste déposé nos bagages, été chercher la carte sim puis acheté des pâtisseries "pour plus tard" (un maritozzo, un cannoli, puis une tartelette aux fraises des bois). C'est l'un des seuls moments durant lequel il y a eu de la pluie. Nous avons traversé le petit parc devant les vestiges de la maison de Nero (qui était en travaux) et aussi visité la Basilica Papale di Santa Maria Maggiore. 

chemin approximatif que nous avons fait

Après j'étais trop à l'agonie, nous sommes juste rentrés à notre logement. L'Homme est allé chercher une pizza dans la rue un peu plus tard, histoire de se mettre de la nourriture dans le coco, on a goûté les pâtisseries quand même (et même pas tout mangé!) puis j'ai dormi. Je pense il était 16h30. Je me suis réveillée à 22h, on a regardé un film de circonstance sur Netflix (Love & Gelato), mangé le reste de la pizza et fait leur fête aux pâtisseries maintenant que je n'avais plus de nausées. Nous nous sommes recouchés à minuit puis debout raisonnablement vers 7h le lendemain matin, avec toujours la migraine par contre. :( 

Pour le petit déjeuner (et celui des deux jours suivants) nous sommes allés au Caffè Antica Roma. Selon les jours, nous y avons mangé des cornetti (genre de croissants) et maritozzi (ils étaient vraiment bons!), évidemment accompagné d'un café (des cappuccini!).

Le mardi était notre journée "libre" (pas de rendez-vous ou de transport à prendre), donc nous avons marché pour essayer de voir toutes les choses que nous avions notées. On a commencé par les ruines et bâtiments le long de la Via dei Fori Imperiali et alentours, le Pantheon, la fontaine de Trevi, pleiiin d'églises, d'autres colonnes et ruines, on s'est un peu perdu promené au hasard, on a vu la place d'Espagne (et les "Spanish Steps"), le palais présidentiel, promené dans la Villa Borghese, puis la Piazza del Popolo, et encore le Castel Sant Angelo et le Vatican (de dehors, trop de file au moment où nous y étions passés). J'en oublie sûrement. 

Forum d'Auguste

Fontaine de Trevi

Castel Sant Angelo

Le Panthéon

 Piazza del Popolo

Le Vatican vu de loin, parce que j'ai juste oublié de prendre des photos de près

Pour le midi, nous avons mangé des sandwichs au Bono Bottega Nostrana, assis sur leur terrasse dehors. Il y avait un grand choix de panini et c'était bon!

On a mangé dans l'après-midi une gelato quelque part dans le quartier Trastevere (à la Gelateria del Viale, mais bien que bonne quand même, c'était la moins bonne de toutes celles qu'on a testées durant notre séjour). Nous sommes revenus par le Giardino degli Aranci puis le cirque Massimo pour enfin repasser devant le Colisée et rentrer.

Le soir, nous avons soupé au Pasqualino Al Colosseo, j'y ai mangé des pâtes al ragù et l'Homme à la sauce Amatriciana puis on a pris des desserts, tiramisu et pannacotta. Au cas où vous n'aviez pas déjà compris, on s'est peu lâché lousse sur la bouffe. #noregret.

Le lendemain (mercredi), nous avions réservé un guide en petit groupe pour notre visite du Colisée et du Forum romain. Je conseille vraiment d'avoir un guide pour le Forum, c'est vraiment intéressant et il y a beaucoup à voir. Notre guide avait un livre "Rome reconstruite" avec les photos d'aujourd'hui par dessus lesquelles une reconstitution de l'époque se superpose, et j'ai acheté ce même livre pour Rome (trouvé à l'aéroport au retour) et Pompéi (spoiler pour le prochain article :D - trouvé dans le marché à la sortie des ruines. Cest ça qui m'a donné envie de trouver la version pour Rome après). C'est simple mais tellement intéressant puis ça fait un bon souvenir.

Comme vous pouvez l'imaginer, c'est vraiment impressionnant. Et grand. Beaucoup plus grand (en hauteur) que ce que les films nous montrent. L'histoire de tous ces bâtiments est fascinante. 

Un des côtés du Colisée

intérieur du Colisée

les deux étages du sous-sol du Colisée

Saviez-vous qu'il a été construit en seulement 10 ans? Quand on voit le temps que ça nous prend pour construire des choses maintenant... Il pouvait accueillir 50000 spectateurs puis avant que le sous-sol ne soit construit (plus tard que la structure principale), la partie centrale pouvait être remplie d'eau pour reproduire des batailles navales. Il n'y avait cependant des événements que quelques jours et ce seulement 4 à 6 fois par année.

Tous les petits trous qu'on voit dans les pierres de la façade viennent du Moyen-Âge, lorsque les gens de l'époque essayaient de récupérer tout le métal possible pour fabriquer des armes. Heureusement, ces morceaux de métal qui avaient servi au moment de la construction n'étaient plus nécessaires après pour maintenir les pierres en place.

Ce sont 5 gros tremblements de terre puis la récupération des matériaux (pierres et métal) qui ont principalement dégradé la structure.

Je n'ai malheureusement pas pris beaucoup de photo du côté où les 4 étages sont encore visibles (j'étais trop occupée à m'en mettre plein les yeux pour me soucier de si j'avais pris des photos ou non).

Dans ces alentours-là, il y a aussi plusieurs arc de triomphe. Il leur manque à tous la statue du dessus, représentant l'Empereur, elles ont été démantelées aussi pour leur métal...

Arc de Constantin

Le Forum romain était vraiment impressionnant. Il faut un peu fermer les yeux sur le fait que l'Église Catholique a construit plein de monuments, églises et autres dans et/ou par-dessus les constructions antiques, mais sur la photo suivante, vous voyez la taille des humains par rapport aux piliers intacts. Ce n'est pas rien.

Temple d'Antonin et Faustine

Dans l'Antiquité (et par la suite), il y avait un concept de basilique, un immense bâtiment composé de plusieurs nefs, qui servait à la justice ou autre assemblée publique. Sur la photo suivante on voit à l'arrière-plan celle du Forum (Basilique de Maxence et Constantin, construite au IVe siècle) avec les 3 arches.

C'est apparemment de celle-ci que provient l'inspiration pour la nef de la basilique Saint-Pierre au Vatican.

Il faut se dire que la partie la plus ancienne a été recouverte de terre et était entièrement ensevelie au Moyen-Âge, Le niveau de la rue était plusieurs mètres plus haut et c'est pourquoi d'autres bâtiments ont été construits  par-dessus (comme des églises). 

Pour notre midi, nous avions pu acheter des sandwichs dans la cafétéria à l'intérieur de l'enceinte du Forum (elle est à l'écart des ruines) et les prix étaient tout à fait corrects.

En sortant du forum (après avoir tout regardé et exploré le palais du Palatine), nous sommes passés par une belle place où se trouve le musée Capitoloni. 

En chemin, nous avons mangé une gelato à la Gelateria del Teatro. Je la recommande vivement, c'était vraiment bon.

Nous avons ensuite décidé d'aller visiter l'intérieur du Castel Sant Angelo. Au départ, il s'agissait du Mausolée d'Hadrien, mais il a été un peu transformé au cours du temps pour devenir une forteresse militaire puis le château de papes (si vous avez regardé la série Borgia, il y est souvent référencé dans la première saison). Le bâtiment changera encore de fonction par la suite pour devenir une prison puis un musée.

Une des salles du Castel Sant Angelo

Vue sur le Vatican depuis le Castel

Après cela, on s'est dit qu'on tenterait notre chance pour rentrer dans la basilique Saint-Pierre (partie accessible gratuitement du Vatican). Nous avons pu le faire, mais comme on était en fin d'après-midi, les autres parties n'étaient plus accessibles.

On voit la découpe en 3 nefs puis l'inspiration avec les arches comme la basilique antique du Forum

Nous avons soupé à la Tavernetta 29 da Tony e Andrea où j'ai mangé des scaloppine et l'Homme a tenté les gnocchi à la sauce au gorgonzola. Petite parenthèse, dans les restaurants où nous avons soupé, nous avons demandé un verre de vin (rouge) de la maison à chaque fois, et n'avons pas été déçu.

Balade pour rentrer, le long du Tibre

Le jeudi matin (23 mars), nous quittions notre logement de Rome et avons pris le métro jusqu'à la station de Roma Termini (on aurait marché, s'il n'y avait pas eu la valise). De là, nous avons pris le train à grande vitesse (.italo) pour se rendre à Naples. Le trajet dure 1h10. De Naples, nous prenions alors un train régional pour nous rendre à Pompéi. La suite de nos aventures seront dans le prochain article!

Le mouton de Noël

Il y a quelques semaines, au détour d'une conversation Reddit, une tricoteuse m'a partagé le lien vers son pattern pour tricoter un adorable mouton et son écharpe. (Le pattern en question).

Depuis j'en ai fait deux! Un pour le cadeau de Noël de mon voisin, puis un autre pour nous parce que l'Homme aimait bien le premier et avait l'air un peu déçu qu'on ne le garde pas. C'est vrai qu'il était mignon comme tout.

Je compte en faire plein d'autres encore, la seule chose qui me retient est que l'association de points pour faire le corps me donne beaucoup de tension dans les mains, surtout avec des aiguilles fines. C'est d'ailleurs pour ça que j'ai tricoté le second un peu plus gros. 

J'en ferais bien un blanc avec la tête noire encore, puis peut-être des bleus et des roses...

Sur ce, joyeuses fêtes à tout le monde!

Apollo la pieuvre géante crochetée

Alors celle-là, ça a été un de mes projets les plus ambitieux. Le pattern vient d'ici, pour ceux que ça intéresse.

Je l'avais commencé la première semaine de mars 2020, et je l'ai fini en octobre la même année. Je pense avoir rarement dû faire autant de couture... Chaque ventouse est crochetée individuellement puis cousue à la tentacule. Aussi, c'est gigantesque à manipuler au bout d'un moment.

Les photos ne sont pas terribles par contre, désolée pour la mauvaise luminosité.

support moral de Gimli, je faisais ça assise parterre pour pouvoir manipuler l'amas de tentacules.

avant de faire les yeux, airco pour l'échelle

Mon personnage dans ArcheAge en amigurumi

Woooooh ça un bout maintenant que je n'ai pas écrit. La vie continue son chemin, tout ça. Je dois dire que 2022 est un peu pourrie comme année (plein de problèmes "logistiques" on dira) comparée aux deux autres années de la pandémie. Ceci dit, il se passe quand même des choses chouettes aussi.

L'amigurumi que je vous montre aujourd'hui, je l'avais commencé en 2017 ou 2018. Chaque année, je lui ai ajouté un peu des détails qu'il lui manquait, pour finalement le terminer en 2019 (et oublier de le poster ici… je l'avais partagé sur reddit à l'époque par contre). Je n'ai pas fait tous les détails, manque de motivation. Ça m'a déjà pris tellement de temps pour arriver à ce résultat-là ahah.

Voici donc le résultat final, ainsi que le modèle original (capture d'écran de mon jeu) :

Tricot, le lama crocheté

Tricot c'est le petit nom que j'ai donné à ce lama. Le modèle original vient d'ici mais j'y ai apporté de nombreux changements car je n'avais pas le même fil et cela donnait un résultat totalement différent.

Le fil que j'ai utilisé pour le corps est du "fausse fourrure" de Knit it, normalement fait pour des aiguilles ou crochet géants. J'ai utilisé un crochet 5mm.
Pour les autres parties du corps, j'ai utilisé du Canadiana de Paton, puis l'écharpe, je l'ai tricotée avec du Loops & Threads que j'avais sous la main.

Quand j'ai fait mon shooting photo, j'avais oublié de lui faire l'écharpe, donc les photos ci-dessous sont sans écharpe (mais il faisait 30°c alors on va dire qu'il n'avait pas encore besoin d'écharpe).

Bricoler une plaque sans plexiglass pour climatiseur portatif quand on a une fenêtre à manivelle

 Ouf! Probablement le titre le plus long que j'ai écrit sur ce blog! Et un peu en-dehors de mes sujets habituels, mais j'espère franchement que cela aidera du monde car j'ai cherché longtemps une solution à ce problème. Je vais donc vous expliquer comment se fabriquer une plaque en plastique cannelé pour installer le climatiseur portatif dans une fenêtre à manivelle.

Pour vous raconter un peu ma vie, nous avions acheté notre climatiseur portatif l'an dernier car le télétravail pendant la longue canicule de l'an dernier, ce n'était plus possible sans refroidir la pièce.
Il faut aussi que j'explique que nous avons seulement des fenêtres à manivelles, Cela fait que quand on ouvre la fenêtre, il y a plus aucun bord de la fenêtre qui touche les montants. À la différence des fenêtre à glissière qui peuvent s'ouvrir en fente, et dans lesquels on peut alors installer le panneau qui vient avec le climatiseur. Il nous fallait donc trouver un autre moyen de fixer le tuyau pour que l'air chaud s'échappe dehors, et que l'air de dehors ne rentre pas.
Comme à ce moment-là tous les commerces et les bars/restaurants s'arrachaient le plexiglass pour les mesures covid, il n'en restait plus à prix raisonnable dans mon coin. Puis je ne voyais pas trop comment j'allais pouvoir faire la découpe.

Donc l'an dernier, dans l'urgence, on a utilisé le système de joint de fenêtre qui utilise une housse à tirette (window seal, en anglais). C'est un système qui utilise des velcros tout le long du cadre de la fenêtre et le long des bords de la fenêtre. Si ça faisait l'affaire pour dépanner, c'est quand même super pénible quand on ouvre et referme la fenêtre, fallait toujours tout réajuster. Je vous donne un lien vers le système au cas où y en a que cela intéresse (par exemple pour des velux). Y a pas d'affiliation ni rien avec ce lien hein, je le mets juste pour être complète dans ce que je raconte, je ne suis même pas certaine que c'est la marque qu'on avait achetée. 

Cette année-ci, j'ai pris le temps de faire plus de recherche. Je voulais quand même un système qui n'obscurcisse pas entièrement la pièce (donc pas un panneau en bois ou autre), qui permette d'ouvrir et de fermer la fenêtre à volonté (pas envie de me faire cambrioler si la fenêtre devait rester ouverte en permanence) et qui soit facile pour moi à mettre en place. 
Puis là, miracle, je suis tombée sur une vidéo de Super Dave 55 (un québécois), qui avait le même genre de problème que moi et qui expliquait comment utiliser du plastique cannelé (qu'il appelle corroplast, de l'anglais corrugated plastic je suppose) en alternative au plexiglass. Il va plus loin dans l'installation avec un conduit muni d'un évent, mais je n'avais pas besoin de ça puisque je ferme la fenêtre entre deux utilisations.
Le plastique cannelé est blanc et laisse passer la lumière.

Donc pour créer votre propre plaque hermétique, vous avez besoin de 

1) panneau de plastique cannelé. J'ai acheté le mien chez Deserres. Pour information, Home Depot en a, mais seulement version gigantesque (taille d'une porte). Canadian Tire n'en avait pas.

Pas de chance pour moi, notre fenêtre n'a pas une taille standard, elle est beaucoup plus haute que la normale (je n'ai plus la mesure exacte sous la main, mais c'était quelque chose comme 52" de haut sur 16" de large.). J'ai acheté deux plaques de 30 X 40 pouces comme c'était ce qui était disponible.
2) cutter (lame) et planche à découper
3) mètre et équerre (pour mesurer et découper)
3) du duct tape (blanc) si vous devez faire des raccords comme moi

4) du scellant amovible pour climatiseur (trouvable dans toutes les quincailleries)

Étapes:

- Enlever la moustiquaire de la fenêtre (s'il y en a une)

- Mesurer le cadrant de la fenêtre (mieux vaut 2x qu'une) - on veut que la plaque couvre les montants quand la fenêtre est ouverte
- Découper aux mesures
- Mesurer et découper l'espace de la manivelle et du levier qui sert à barrer la fenêtre
- Dans mon cas, j'ai dû assembler un second morceau pour faire la hauteur de la fenêtre. J'ai essayé de coller les deux bouts avec mon fusil à colle, cela n'a pas marché. Le duct tape a fait l'affaire

- Découper la forme de l'embout rigide du tuyau du climatiseur. Pour cette partie-ci, j'ai utilisé la plaque qui venait avec le climatiseur (pour les fenêtres à glissière) comme gabarit pout ma découpe, et j'ai prévu mon découpage assez haut pour que le tuyau ne soit pas trop près de la manivelle, mais pas trop haut non plus. Insérer l'embout dans la plaque (plus facile maintenant plutôt qu'une fois la plaque en place)

- Fixer le panneau à la fenêtre en utilisant le scellant. J'en ai mis un peu sur le tour des montants, où la plaque était en contact pour que cela serve de colle, puis à l'extérieur tout le tour de la jonction entre le panneau et le montant. Attendre que cela sèche avant d'utiliser le climatiseur

À l'automne, je pourrai juste tirer le joint et tout défaire pour l'hiver.
Cela m'a coûté environ 40$.

En cas de doute, regardez la vidéo de Super Dave 55, elle m'a bien aidée!. 

Bon été, restez au frais!