pattern français officiel "Droid Robot"

Comme dit dans mon message précédent, j'ai pris contact avec Bethany de bethsco.blogspot.com. Celle-ci m'autorise à poster la version complète de son pattern en français, le voici donc rien que pour vous!

(Je laisse tout de même l'article précédent en ligne, les traductions générales peuvent en aider certain(e)s j'imagine...)

Pour rappel, ce pattern ne peut être copié, vendu, de même que les produits qui en sont issus. Ce pattern est destiné à un usage personnel ou pour offrir. Vous pouvez acheter le BugDroid fini sur le Store Bethsco (www.bethsco.com).

Astuces
La couleur du fil utilisée par l'auteur est "feuille de thé".

Pour ce modèle, vous devez travailler en rond, en continuité.
Quand il est précisé de travailler sur le brin arrière, c'est uniquement pour ce rang-là, reprenez sur le brin avant dès le rang suivant.

Abréviations:

ms: mailles serrées

mc: mailles coulées

(augm)2ms: faire 2 mailles serrées dans une même maille en vue d'augmenter

(dim)2ms: crocheter deux mailles ensemble pour diminuer

ml: maille en l'air

Tête:

Rang 1: 5 ms sur un "anneau magique" (5)
Rang 2: (augm)2ms dans chaque maille du rang précédent (10)
Rang 3: *1 ms, (augm)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (15)
Rang 4: *2ms, (augm)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (20)

Rang 5: *3ms, (augm)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (25)
Rang 6: *4ms, (augm)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (30)
Rang 7: 30ms (30)

Rang 8: 29 ms, 1mc (30)
Rang 9: sur le brin arrière uniquement (back loop only!) *3ms, (dim)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang  (24)
Rang 10: *2ms, (dim)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (18)
Rang 11: *1ms, (dim)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (12)

Rembourrer la tête mais pas de trop puisqu'on veut que le bas soit plat.
Rang 12: *(dim2ms)* jusqu'à la fin du rang. (6)
Fixer les yeux et clore le trou en cousant.


Antennes: passer le fil de laine à la tête et le fixer à une maille par une mc. Faire 4ml, tourner, faire 1mc dans la deuxième maille en comptant à partir du crochet et dans les 2 suivantes, fixer à la tête avec 1 mc. En faire 2.

Corps:

Rang 1: 6 ms sur un "anneau magique" (6)
Rang 2: (augm)2ms dans chaque maille du rang précédent (12)
Rang 3: *1 ms, (augm)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (18)
Rang 4: *2ms, (augm)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (24)

Rang 5: *3ms, (augm)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang, mais faire 1mc à la place de la dernière ms (30)
Rang 6:  sur le brin arrière uniquement 30 ms 

Rang 7-15: répéter 30ms

Rang 16: répéter 29ms, 1mc (30)
Rang 17: sur le brin arrière uniquement *3ms, (dim)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (24)
Rang 18: *2ms, (dim)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (18)
Rang 19: *1ms, (dim)2ms* répéter de * à * jusqu'à la fin du rang (12)

Rembourrer mais pas de trop puisqu'on veut que le fond et le dessus soient plats.
Rang 20: *(dim2ms)* jusqu'à la fin du rang. (6)
Coudre le trou.

Bras (en faire 2)
Rang 1: 3ms sur un anneau (3)
Rang 2: *(augm)2ms* dans chaque maille du rang précédent (6)
Rangs 3-9: répéter 6ms
Rembourrer.
Rang 10: *(dim)2ms* (3)
Fermer le trou en cousant.

Jambes (en faire 2)

Rang 1: 8ms sur un anneau (8)
Rang 2: sur le brin arrière uniquement répéter 8ms (8)
Rangs 3-5: répéter 8ms
Rembourrer avec des pois ou des grains pour plus de stabilité, coudre au corps.

Il ne vous reste plus qu'à assembler les différentes parties au corps et ce sera fini!

(crédits photo: www.bethsco.com)