Some people asked me on ravelry to do a translation of my pattern, so it is:
(tell me if something isn't right with my english)
I used red yarn, white, black and yellow. I made eyes and eyebrows with felt.
Gauge is not important, just be sure to use yarns which are alike.
(tell me if something isn't right with my english)
I used red yarn, white, black and yellow. I made eyes and eyebrows with felt.
Gauge is not important, just be sure to use yarns which are alike.
For the body
1. in red, 6 sc on magic ring, join with a sl st to first sc. (6)
2. 2sc inc in each sc (12)
3 .[2sc inc, 1sc] x6 (18)
4. [2sc inc, 2sc] x6 (24)
5. [2sc inc, 3sc] x6 (30)
6. [2sc inc, 4sc] x6 (36)
7. [2sc inc, 5sc] x6 (42)
8. [2sc inc, 6sc] x6 (48)
9. [2sc inc, 7sc] x6 (54)
10. [2sc inc, 8sc] x6 (60)
11. [2sc inc, 9sc] x6 (66)
12. Sc repeat
13. Sc repeat
14. Sc repeat
15. Sc repeat
16. Sc repeat
17. Sc repeat
18. Sc repeat
13. Sc repeat
14. Sc repeat
15. Sc repeat
16. Sc repeat
17. Sc repeat
18. Sc repeat
19. [2sc dec, 9]x6 (60)
20. In white (until the end) [2sc dec, 8]x6 (54)
21. [2sc dec, 7]x6 (48)
22. [2sc dec, 6]x6 (42)
23. [2sc dec, 5]x6 (36)
24. [2sc dec, 4]x6 (30)
25. [2sc dec, 3]x6 (24), begin to stuff
26. [2sc dec, 2]x6 (18)
27. [2sc dec, 1]x6 (12)
28. [2sc dec]x6 (6)
fasten off
For the feathers
in red
- The front one
9 sc on magic ring, join with a sl st to first sc. (9)
[2sc 2sc inc]x3 (12)
[3sc, 2sc inc] x3 (15)
repeat 15
repeat 15
repeat 15
repeat 15
- The second one
[3sc 2sc inc]x2 (10)
[4sc, 2sc inc] x2 (12)
[5sc, 2sc inc] x2 (14)
[5sc, 2sc inc] x2 (14)
repeat 14
repeat 14
repeat 14
repeat 14
repeat 14
repeat 14
For the beak
in yellow
For the tail (x3)
in black
in yellow
7 sc on magic ring, join with a sl st to first sc. (7)
[6sc 2sc inc] (8)
[3sc, 2sc inc] x2 (10)
repeat 10
[4sc, 2sc inc] x2 (12)
[3sc, 2sc inc] x3 (15)
repeat 10
[4sc, 2sc inc] x2 (12)
[3sc, 2sc inc] x3 (15)
repeat 15
[4sc, 2sc inc] x3 (18)
[4sc, 2sc inc] x3 (18)
repeat 18
For the tail (x3)
in black
4 sc on magic ring, join with a sl st to first sc. (4)
repeat 4
repeat 4
repeat 4
repeat 4
To finish, just sew all together, don't forget the eyes,
Thank you so much for taking the time to write this out in English for us.
RépondreSupprimeryou're welcome ;-)
Supprimerit's just i'm not sure i don't speak martian rather than english sometimes :-D